Jeg er i hvert fald ikke tosproget..!
Myter om tosprogede #1
Der findes mange myter om tosprogede og tosprogethed – men hvad betyder de ord overhovedet?
Det vil jeg også gerne vide! Bruges det ikke om indvandrere?
Jo, i hvert fald her i Danmark. Det er en eufemisme – et pænere ord, der skal erstatte gamle ord og ‘camouflere’ deres negative associationer. Se for eksempel den her overskrift:
Det lyder ’pænest’ at skrive “tosprogede” – og her kommer det næsten til at lyde, som om børnenes tosprogethed er grunden til, at der er mere vold i deres skoledistrikter!
At kunne flere sprog gør dig jo ikke voldelig! Men jeg hører også politikere bruge ordet… Har de ikke en officiel definition?
§1 i undervisningsministeriets bekendtgørelse om folkeskolens undervisning … ↪