Lugte

Der lugter godt i køkkenet, men dufter dårligt udenfor. Skraldet lugter, parfumen dufter, og marken lugter dårligt, men blomsterne dufter godt. Så hvordan bruges lugte og dufte egentligt?

Den Danske Ordbog definerer lugte således: 

1. udsende en lugt af bestemt karakter
   1. a. udsende en gennemtrængende eller ubehagelig lugt

Lugte har her to dimensioner: en neutral dimension (1) og en negativ én (1.a). I (1) uddybes den bestemte karakter af en efterfølgende specifikation, som f.eks. kan gøres gennem et mådesadverbium, den lugter godt, eller ved en reference til et substantiv, den lugter af melon. Men hvis lugte optræder alene, har det en negativ betydning (1.a).

Hvis vi ligeledes slår dufte op, får vi følgende definition:

2. udsende behagelig lugt

Her … ↪