Den jyske sommerbrevkasse: ‘Sebbedejesten’

Af
Den jyske sommerbrevkasse3NY

Denne sommer sætter vi fokus på dialekter med en jysk sommerbrevkasse. Spørgsmålene er oprindeligt blevet sendt til og besvaret af Peter Skautrup Centret for Jysk Dialektforsknings medarbejdere. Har du et spørgsmål til de jyske dialekter? Kontakt centrets medarbejdere her, eller tag et kig i Jysk Ordbog.

En sproginteresseret har spurgt: Jeg har hørt udtrykket sebbedejesten brugt om et søpindsvin. Hvorfor kalder man et søpindsvin sådan?

Det er rigtigt, at sebbedejesten er en gammel betegnelse for det forstenede søpindsvin (echinitten, og spredt også brugt for vættelys), vel at mærke i halvdelen af Jylland (syd for Limfjorden og nordøst for en linje Løgstør-Vejle). I det egentlige Vest- og Sønderjylland hedder søpindsvinet en tordensten, og nord for Limfjorden bruges … ↪

Den jyske sommerbrevkasse: ‘Mutte’

Af
Den jyske sommerbrevkasse2NY

Denne sommer sætter vi fokus på dialekter med en jysk sommerbrevkasse. Spørgsmålene er oprindeligt blevet sendt til og besvaret af Peter Skautrup Centret for Jysk Dialektforsknings medarbejdere. Har du et spørgsmål til de jyske dialekter? Kontakt centrets medarbejdere her, eller tag et kig i Jysk Ordbog.

En sproginteresseret har spurgt: Hvad betyder det at mutte nogen?

Svar:

Ordet at mutte optræder næsten ikke i ordbøger, men det skal nok komme med i Jysk Ordbog, når vi når til M. Det er nemlig et velkendt udsagnsord i Sønderjylland, hvor det betyder “kysse”; “kysse” har ikke i ældre tid været brugt i dialekten hernede. Ordets bøjning er simpel: nutid mutter, datid mutte(t).

Svarende til dette udsagnsord har … ↪

Den jyske sommerbrevkasse: ‘Simshæl’

Af
Den jyske sommerbrevkasse1NY

Denne sommer sætter vi fokus på dialekter med en jysk sommerbrevkasse. Spørgsmålene er oprindeligt blevet sendt til og besvaret af Peter Skautrup Centret for Jysk Dialektforsknings medarbejdere. Har du et spørgsmål til de jyske dialekter? Kontakt centrets medarbejdere her, eller tag et kig i Jysk Ordbog.

En nysgerrig læser har spurgt: simshæl, hvad er det for en størrelse?

Svar:

Med simshæl har vi med et skældsord at gøre. En stor gruppe af disse har karakter af sammensætninger med 2. led som -hoved, -lår, -hæl osv. (alle disse efterled metaforer – pars pro toto – for hele den pågældende person). 1. leddet er i (næsten) alle den slags sammensætninger et verbum, der fortæller, hvad den pågældende er … ↪

Lingoblog går på sommerblus …

Af
COLOURBOX63615981 scaled

Så er sommer(ferie)stemningen efterhånden ved at indfinde sig, og Lingoblog går endnu engang på sommerblus. Lingoblog tager i år vores læsere med på ferie indenlands i vores sommerindlæg: Turen går nemlig til Jylland!

I løbet af juli kan du opleve den jyske sommerbrevkasse på Lingoblog. Vi har fået lov til at kigge i arkiverne hos Peter Skautrup Centret for Jysk Dialektforskning, og derfor bringer vi i løbet af sommeren udpluk fra nogle af de spørgsmål om jysk sprog og kultur som centret har modtaget (og besvaret) i årenes løb. 

Vi på Lingoblogs redaktion ønsker alle vores læsere en skøn sommer!

Coverfoto: colourbox.dk

EUROPEADA, det europæiske mesterskab i fodbold for autoktone og nationale mindretal i Europa, afholdes i Nord- og Sydslesvig 28. juni – 7. juli 2024

Af
Europeada

Der er fodbold i luften i disse dage: Fra midten af juni til midt i juli afholdes UEFA EM for herrer i Tyskland. I denne periode udspiller et andet fodboldmesterskab sig også, nemlig det europæiske mesterskab i fodbold for autoktone (dvs. et områdes oprindelige befolkning) og nationale mindretal i Europa, EUROPEADA, som afholdes for femte gang i år. 

33 hold vil deltage i 2024-udgaven af EUROPEADA: 9 kvinde- og 24 herrehold. Over 1000 deltagere mødes i de ti dage hvor mesterskabet afholdes, og alle mindretal som er tilsluttet Den Føderale Union af Europæiske Nationale Mindretal, forkortet FUEN, kan ifølge arrangørerne deltage i turneringen. 

EUROPEADA skaber rammerne for at europæiske minoriteter kan mødes om fodbold, men samtidig sætter arrangementet også fokus … ↪