You can read a Danish version of the article here, an English version here and a Corsican version here.
Le vendredi 22 novembre 2024, Bastia accueillera la 14ème édition du Liet International, le concours européen de chansons en langue minoritaire destiné aux chanteurs et groupes s’exprimant dans une langue régionale ou minoritaire européenne, créé en 2002. Après treize éditions ayant précédemment eu lieu en Frise (Pays-Bas), Sápmi (Suède), Bretagne/Breizh (France), Udin/Udine (Italie), Xixón/Gijón (Espagn, Oldenburg (nord de l'Allemagne), Guovdageaidnu/Kautokeino (Norvège), Ljouwert/ Leeuwarden (Frise, Pays-Bas) et Tønder/Tondern (Danemark), le Liet International se rendra en Corse pour la première fois.
La Ville de Bastia se réjouit d’accueillir l’édition 2024 du Liet International en partenariat avec la Collectivité de Corse (CDC – Culletività di Corsica) et France 3 Corse.
ViaStella, en charge de l’enregistrement et de la diffusion en direct du spectacle au Centru Culturale Alb’Oru. Pour la Ville de Bastia, il semblait naturel d’accueillir un tel événement, compte tenu de son implication dans la préservation, la défense et la diffusion de la langue corse à travers sa politique culturelle ainsi que dans tous les aspects de la vie quotidienne. En décembre 2022, la municipalité a inauguré la «Casa di e lingue» , un espace dédié à l’apprentissage et à la pratique de plusieurs langues, le premier du genre en Corse.
En 2024, 13 artistes seront invités en Corse pour se produire le vendredi 22 novembre à Bastia sur la scène de l’Alb’Oru. L’organisation fait donc appel aux groupes, chanteurs et entités culturelles de toute l’Europe pour soumettre leurs nouvelles créations en langue régionale ou minoritaire pour la 14ème édition de notre concours. Les groupes ou artistes sont invités à envoyer des chansons nouvellement composées dans l’une des langues régionales ou minoritaires d’Europe jusqu’au 1er juillet 2024, pour une sélection finale des chansons annoncée d’ici la fin juillet 2024. Lors des concours précédents, nous avons pu entendre des compositions dans des langues aussi différentes que l’arbëresh, l’asturien, le basque, le breton, le catalan, le cornique, le corse, le féroïen, le frison, le frioulan, le gaélique, le galicien, le carélien, le bas allemand, le mannois, le meänkieli, le mordve, le frison septentrional, l’occitan, le romani, le same, le sorabe, l’oudmourte, le vepsien, le vote et le gallois. La corse Doria Ousset et son groupe ont été les gagnants de la dernière édition à Tønder/ Tondern (Danemark). Le prix du public a quant à lui été remporté par le sarde Emanuele Pintus.
Melissa Pander, la gagnante du concours de chant frison Liet 2023 ainsi qu’une candidate représentant la minorité allemande du Danemark, seront automatiquement sélectionnées pour participer au Liet International 2024. De la même manière, un candidat corse sera sélectionné mais les artistes corses sont invités à postuler dans le cadre de l’appel à candidature général. D’autres places sont ouvertes pour toutes les autres langues minoritaires d’Europe. Le processus de sélection sera effectué par un jury restreint et totalement indépendant. Les critères de qualification du comité sont les suivants: qualité et caractère unique de la chanson et de la musique, diversité linguistique, géographique et musicale, sexe et âge. Les paroles et la musique doivent être nouvelles ou nouvellement écrites et composées.
Les chanteurs/groupes choisis seront ensuite invités à participer au concours. Liet International encourage fortement les participants à rechercher une aide financière pour les frais de voyage auprès du pays qu’ils représentent ou à rechercher d’autres possibilités de financement. L’organisation s’occupera uniquement de l'hébergement et des repas. Le jury est composé d’une sélection d’experts en musique et en langues régionales et/ou minoritaires. Le spectacle sera diffusé en direct à la télévision et/ou sur Internet et également enregistré. Le concours Liet international est devenu l’un des plus grands événements de promotion des langues minoritaires et attire généralement beaucoup d’attention médiatique.
POUR POSTULER À LIET INTERNATIONAL 2024 Remplir le formulaire de candidature sur le site Web: https://liet-international.com. Veuillez également lire le règlement. La date limite de dépôt de votre candidature est le 1er juillet 2024. Seuls les dossiers dûment complétés seront pris en considération par le jury de sélection. Pour toute question, veuillez envoyer un e-mail à lietinternational@gmail.com.
Candidatura: participate à a 14ª edizione di Liet International, u cuncorsu di canti in lingue minuritarie in Bastia, in Corsica! 
Call for applications: take part in the 14th edition of Liet International, the competition for songs in minority languages in Bastia, Corsica! Indkaldelse af ansøgninger: Deltag i den 14. udgave af Liet International, konkurrencen om sange på minoritetssprog, i Bastia, Korsika! 
Liet International 2020 in Aabenraa, Nordschleswig/Denmark: songs in 20 languages 
Dielnimmers Liet International 2020 yn Nordschleswig/Denemarken 
PRESS RELEASE: Liet International 2022 definitely in Nordschleswig/Denmark