Sr. Amor y Sra. Libertad: ¿Puede el género gramatical influir en la personificación de conceptos abstractos?
¿Qué es el género gramatical?
El género gramatical es una característica fascinante del lenguaje. No todos los idiomas lo utilizan, y aquellos que lo hacen, no necesariamente coinciden en los sistemas de clasificación de los sustantivos o en la asignación de género a los sustantivos. Por ejemplo, el inglés no tiene género gramatical, el español utiliza una dicotomía masculino-femenino y el alemán tiene un género neutro adicional. Aparte de la categorización del género biológico, como “el hombre; el padre” (en alemán: der Mann, der Vater) o “la mujer; la madre” (en alemán: die Frau, die Mutter), el género gramatical es aparentemente arbitrario. Esto significa que a varios objetos inanimados no humanos se les asigna un género, sin ninguna razón lógica. … ↪