Er det grønlandske sprog uddødt?

Nej, ikke endnu, men det grønlandske sprog vil snart forsvinde fra jordoverfladen, efter at USA har overtaget Grønland. Trump har jo annonceret at han vil overtage Grønland, enten med økonomiske midler eller med magt.

Grønland, lad ikke USA overtage jeres land. Der kommer ikke meget godt derfra. USA beskrives som vores venner, men det er bedre at beskrive landet som verdens school bullies, eller skolebøller. Dem der stjæler andres frokostpenge og tøj, truer andre elever, mobber dem, ødelægger deres ting og banker folk hvis de ikke adlyder bøllen og hans/hendes håndlangere.

Bullying on Instituto Regional Federico Errazuriz IRFE in March 5 2007
Skolebøller. De eksisterer også på globalt niveau.

Hvis du er skoleelev og du har en cykel, og den bliver stjålet af en ukendt fyr, så ser man ham som en kriminel, en tyv, et r*vhul. Hvad nu, hvis det er din egen ven der truer med at tage din cykel, er det så ikke tyveri? Jo, det er. Men du ville prøve at undgå at give ham din cykel og ikke acceptere at din ven tager den fra dig i skolegården. Hvis en af mine bekendte ville true med at tage min cykel, ville han ikke være min ven mere. Men den slags trusler og tyverier sker ikke kun i skolegården.

Hvis et alliereret statsoverhoved truer med at tage mit land, mine ressourcer, min kanal, mine ruiner, skal vi så ikke bare sige det, som det er: han er ikke en ven.

Men mange tænker anderledes: Trump er vores ven, han er jo amerikaner, og USA er verdens største demokrati. Men det betyder ikke at han bare kan tage andres cykler, eller, i deres tilfælde, andre lande. Hvis Putin eller Kina gør det, hedder det en invasion eller en besættelse.

Da Trump blev valgt, var Mette Frederiksen en af de første der udtrykte sin glæde, USA er jo vores ven, og derfor er Trump også en ven. Jovist, han er også en kriminel, men det var på dette tidspunkt ikke så vigtigt.

USA er farlig for indfødte folk. Det er et mirakel at der stadig er nogle indfødte tilbage i USA. I 1800-tallet formulerede USA det såkaldte Manifest Destiny: de hvide amerikanere var udvalgt til at overtage landet fra de indfødte i Nordamerika. Et klart racistisk og imperialistisk udgangspunkt, som kostede mange mennesker deres liv. De skulle overtage deres land, og deportere de indfødte, eller bare dræbe dem.

1033px Chase Bachelders American Museum of Art cropped ZZhVkzI
Manifest Destiny: Amerikanerne har ret til at overtage andres land og deportere de indfødte.

Hvor mange amerikanere taler indfødte sprog? Den seneste census viste at der er 372.000 mennesker der talte indfødte sprog derhjemme. Det er lidt flere end der bor i Aarhus med forstæder. Det største sprog er navajo, som tales af højst 170.000 mennesker, færre end dem der bor i Odense. I 1492, skønner man, var der næsten 3.8 millioner der talte indfødte sprog nord for Rio Grande. Det er et tab af 90 %. Der er en del der lærer indfødte sprog i skolen, men ingen mennesker lærer et sprog godt bare ved nogle timer om ugen i klasseværelset. Man lærer det af familie og venner. Mit estimat er, at der er kun en håndfuld af sprog som børn lærer derhjemme. Alle andre sprog, 169 af dem, har ikke megen chance for at overleve. For sprogets skyld, er det ikke en god ide at lade USA overtage Grønland.

Trump brugte udtrykket Manifest Destiny i sin åbningstale da han blev præsident. Han vil klart udvide sit territorium, og inkorporere andre lande. Panama, Canada, Gaza og Kalaallit Nunaat: hold USA ude, jeres lande kan kun blive værre. USA er kun nr. 1 i verden på tre områder (se herned), ingen af dem attraktive.

Der har været indfødte folk i 4.500 år i Grønland, og grønlænderne stammer fra folk der immigrerede fra hvad der nu er Canada, for ca. 1.000 år siden, og deres efterkommere er nu langt den største del af den grønlandske befolkning. For Trump, eller i hvert fald hans søn, tæller kun de hvide. Det minder om Manifest Destiny. Trumpfamiliens racistiske og anti-indfødte holdninger kom også frem med familiebesøget i Grønland.

300px Hans Egede
Var Hans Egede den første grønlænder? Ifølge Trump Jr. var han det.

Gud Trump sendte sin ældste søn på besøg på jorden i Nuuk, og sønniken udtrykte indirekte og klart at han er racist og ligeglad med de indfødte grønlændere. Hvad sagde han om Hans Egede fra Danmark/Norge, missionæren der ændrede landet som ingen anden før ham? Trump jr. sagde: This is where it all began. Nej, Junior, det var dengang de første hvide kristne kom til landet. Og hvis USA kommer til at kolonisere jeres land og grundstoffer, kommer der flere hvide, flere sygdomme, flere våben. Så forsvinder grønlænderne. Husk, at Trump Senior nævnte Manifest Destiny i sin inaugurale tale, som nu udbredes til resten af verden. Ikke mange har lagt mærke til udtrykket. Nej, det tegner ikke godt for grønlændere og det grønlandske sprog.

Det er lidt underligt, at Trumps trussel om at han vil have verdens største ø for at kunne regere over den, og berige sig med landets grundstoffer, ikke blev sammenlignet med udtalelser og gerninger af andre autokrater og diktatorer med hensyn til fx Ukraine, og Taiwan.

Hvad har USA gjort med de indfødte sprog i deres eget territorium? Ud af de flere hundrede forskellige sprog der engang taltes i 1491, er der nu kun en håndfuld der stadig læres af børn. Alle andre sprog er dødsdømte, eller de indfødte der talte dem er myrdet, eller assimileret via tvang, eller de har frivilligt accepteret en hvid, amerikansk livsstil. Det kan også ske på Grønland.

Alle skal lære engelsk på Grønland, og der er flere der taler engelsk i verden, og så er grønlandsk nytteløst som sprog. Hvad kan sproget bruges til? Kun 56.000 mennesker taler grønlandsk. Alle taler jo engelsk i verden, eller det tror man. Det er det som folk tror. I øvrigt er det ikke sandt: kun 5 % i verden har engelsk som førstesprog. Der er flere der taler mandarin. Kun 17 % af verdensbefolkningen kan tale en form for engelsk. Husk det.

Parkverbot Gronland
Tosproget grønlandsk-dansk skilt. Med lidt engelsk. Snart kun engelsk?

Flere ser engelsk som et befrielsessprog. Det er det ikke. Alle lande som har haft Storbritannien eller USA som kolonimagt, har set deres sprog forsvinde:  Australien gik fra flere hundrede sprog til en situation hvor mange sprog er blevet udryddet, og kun ca. 10 læres endnu af børn. Det er ikke meget bedre i USA.

Det er for Grønland ikke ideelt at være del af rigsfællesskabet med Danmark, men som en del af USA bliver det værre. Hvis Grønland bliver amerikansk, er grønlandsk uddødt inden for tre generationer. Jeg håber at Grønland er i stand til at holde USA ude af deres institutioner og regeringsmagt. Amerikanerne gør som om de er befriere, men de introducerer et af de forfærdeligste samfundssystemer på jorden. Kun overgået af autokratiske diktaturer. Men nu udvikler USA sig mere og mere i denne retning også. For sprog og samfund den værst tænkelige mulighed.

Coat of arms of Greenland.svg

Fakta om USA:

Økonomi

  • I 2022 var USA nr. 2 på listen over OECD-lande med højeste antal af fattige mennesker.
  • USA har en af de største forskelle mellem rig og fattig.
  • USA har mere ulighed end lande som Marokko, Suriname og El Salvador, og findes i statistikker blandt såkaldte udviklingslande.
  • De største virksomheder betaler ingen skat.

Sundhed

  • Sundhedssystemet er værst og dyrest i USA, når man sammenligner det med ni andre udviklede lande.
  • Med hensyn til forventet levetid står USA på en 49.-plads i verden.

Uddannelse

  • USA er nr. 7 på verdenslisten for læsefærdighed, nr. 27 for matematisk kunnen, osv.
  • Nogle amerikanske stater ser bøger som farligere end våben; de forbyder bøger, men ikke våben.
  • Uddannelsessystemet er dårligt, bare ikke for de rige.
  • Skoler skal organisere kagesalg for at kunne betale for uddannelsesmidler i skolen.

Sikkerhed

  • Der er ca. fire massemord om året af uskyldige borgere.
  • USA er det mest kriminelle land i verden, med den højeste andel af mennesker i fængsler i verden. Omkring 20 % af verdens fanger er i amerikanske fængsler.
  • Fængsler er kommercialiserede.
  • Man kan undgå fængselsstraf ved at blive ven med landets præsident, som selv er en ”convicted felon”, eller man kan undgå fængselsstraf ved at være stinkende rig.
  • Racisme.
  • Skoleskyderier: der var 1195 af dem på 10 år i USA (Kina er nr. 2 i verden med 21).
  • Euforiserende stoffer.

Klima

  • Dårlig offentlig transport.
  • Stor udledning af drivhusgasser.
  • Alle programmer og traktater som har med klima at gøre, bliver skrottet.

Sikkerhed, globalt

  • USA har militærmagter i de fleste lande i verden, i alt 160,000 personer er udstationeret
  • Trump er den første amerikanske præsident der ikke har invaderet andre lande med militærmagt. Ikke endnu.
  • I sin anden periode som præsident har Trump annonceret at han vil erobre Panama, Grønland og Canada, enten økonomisk, eller med mililtærmagt.
  • Manifest Destiny.

Demokrati

  • Nogle partier prøver at forhindre dele af befolkningen i at kunne stemme.
  • Der er to partier; det er ikke et et-partistat.

Livskvalitet

  • De fleste huse er af dårlig kvalitet.
  • Propagandaen er så stærk, at mange fattige tror det er godt at de har dårlige arbejdsvilkår og et dårligt sundhedssystem.
  • Forsikringer er dyre og dårlige.
  • Op til en tredjedel af befolkningen skal have to jobs for at få tingene til at løbe rundt.

USA er nr. 1

  • USA er kun nr. 1 i verden med hensyn til antal mennesker i fængsler, udgifter til militær, og antal mennesker der tror at engle eksisterer.

 

Peter Bakker er lektor i lingvistik ved Aarhus Universitet. Han har lavet lingvistisk feltarbejde i Canada og USA med flere indfødte sprog. Han er adopteret Cree. Da han besøgte Grønland i 2008 var han glad at høre så meget grønlandsk omkring sig. Han har bl.a. skrevet artikler om et frisisk låneord på grønlandsk i tidsskriftet Études Inuit Studies og oversat en nederlandsk rejseberetning om Grønland og Labrador fra 1721 til engelsk.

2 kommentarer til “Er det grønlandske sprog uddødt?”

Skriv en kommentar